[LYRIC] Super Junior – 여행 (A Short Journey) kor+eng+rom

여행 (A Short Journey)

KOREAN:

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에…

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

차 가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠 시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

지난 시간 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던 네가 너무 소중한 걸

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게

Romanization:

ROMANIZATION

Neol saranghaetdeon ee nae mami, neol barabwatdeon nae du nuni ajikdo yeogie…

Oh baby say goodbye oh jamsiman goodbye annyeongiran mareun jamsi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon kko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Chagaun geu baram soge ddaddeuthan neoui son-gili handongan nama itneungeol
Ontong geudae heunjeoki nunmuli dwe-eo nae du bbyam wi-e meomuneun geol
Jamsi dongan yeohaengeul ddeona gaseum apeun sangchyeo dakka naegoseo sigan heulleo geudael mannamyeon bogo shipeotdeon nege malhaejulke

Oh baby say goodbye oh jamsiman goodbye annyeongiran mareun jamsi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon kko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Keureohke ddo haega jigo dari ddeuneun yeoksi byeonhami eobneunde
Oh, wae jakkuman nae mameun ireohke bbareuke dallajineunji
Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saen-ga bireul naerigo
Ee bitsoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ddawin kamchwodulge yeah~

Oh baby say goodbye oh jamsiman goodbye annyeongiran mareun jamsi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon kko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Jinan sigan neomu eoriseokeotdeon nae meotdaeroyeotdeon geureon nae moseub modu kamssajwotdeon nega neomu sojunghan geol

Oh baby say goodbye oh jamsiman goodbye annyeongiran mareun jamsi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon kko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Oh baby say goodbye oh jamsiman goodbye naega itdeon geu jariro dolagalge
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemileo bogo shipdeon ne ape seol su itdorok

Neol saranghaetdeon ee nae mami, neol barabwatdeon nae du nuni…kidarilge

Credit:

source: http://music.cyworld.com/song.asp?sid=1402867

romanization by: http://ndsvnth.blogspot.com/

ENGLISH TRANSLATION:

My heart that loved you, my eyes that looked you are still here.

Oh baby say goodbye, Oh it’s just good bye for a while. “Say goodbye” I will try to put it aside for a while.

If I open the door and step a step into, finally, it will convey your breath to my nose.

I can feel your warm hands for a while in the cold wind.

All traces of your tears stay on my cheeks.

It’s a short journey, the painful wounds in my heart will be cleaned by the time then when I meet you, I will tell you that I miss you.

Oh baby say goodbye, Oh it’s just good bye for a while. “Say goodbye” I will try to put it aside for a while.

If I open the door and step a step into, finally, it will convey your breath to my nose.

The sun and the moon today are still be that way, also unchanged .

Oh, Why my heart changes so quickly again.

You look like a blue sky when the rain falls.

Being wet in the rain, I will try to hide the falling tears yeah~

Oh baby say goodbye, Oh it’s just good bye for a while. “Say goodbye” I will try to put it aside for a while.

If I open the door and step a step into, finally, it will convey your breath to my nose.

Everything I wanted to do in the past was so stupid, you are so precious.

Oh baby say goodbye, Oh it’s just good bye for a while. “Say goodbye” I will try to put it aside for a while.

If I open the door and step a step into, finally, it will convey your breath to my nose.

Oh baby say goodbye, Oh it’s just good bye for a while. “Say goodbye” I will go back the place I’ve been.

That when I open the door and step a step into, I want to be stand in front of you .

My heart that loved you, my eyes that looked at you..will wait for you.

CREDITS:

Translation by: jenne90 @ myeveryhae.tumblr.com

Please take out with full credits.

22 Komentar (+add yours?)

  1. runT
    Jun 28, 2010 @ 12:20:59

    udah lama ga ksini >.<
    btw, skali dgr lagu ini, aq lgsg sukaa..
    dtunggu english trans. ny ;D

    Balas

  2. seirihan
    Jun 28, 2010 @ 17:03:20

    gomawo yaa ..
    seneng denger suara serak kangin oppa lagi ^^

    Balas

  3. arieprawira
    Jun 29, 2010 @ 12:32:49

    wih lenkap liriknya.
    http://ceritanovel.wordpress.com/

    Balas

  4. noetz
    Jul 02, 2010 @ 09:24:20

    bener-bener kata-kata perpisahan dari kangin buat member super junior dan elf,,,,,
    apalagi terakhirnya bilang “kidarilge…”
    hu…hu….hu…

    Balas

  5. Ignatia
    Jul 04, 2010 @ 17:20:29

    hua….gak nyangka banget ada suaranya kangin….
    thanks banget buat lirik n english translationnya….

    Balas

  6. mhieras
    Jul 06, 2010 @ 23:38:21

    haa..sukaa banget

    Balas

  7. dzaflaminhosiwonest
    Jul 10, 2010 @ 12:29:19

    gumawoo …

    Balas

  8. lallanyakangin
    Agu 05, 2010 @ 07:20:19

    finnaly i can hear his voice again..

    Balas

  9. rifahheechul
    Agu 12, 2010 @ 15:02:51

    waaaah suara kanginnya enak bgt jadi kangen saya

    Balas

  10. dimanamana
    Agu 12, 2010 @ 15:05:01

    yey kangin

    Balas

  11. deelovefootball
    Agu 15, 2010 @ 15:26:34

    Nice…. Really Nice Song….!!

    Balas

  12. angangwoo
    Agu 17, 2010 @ 15:11:26

    kangin :(((
    beneran mau nangis.. kangen kangin😦

    Balas

  13. pumpkin_helen86
    Sep 23, 2010 @ 12:20:03

    kangin oppa..😦
    kangen suara’a ..😦

    Balas

  14. amanda
    Des 17, 2010 @ 19:29:36

    baguss bangett ..
    kena d hatiiii ..

    tengs bgt utk english translationny chingu ..

    ^^

    Balas

  15. GirlCho
    Jan 13, 2011 @ 11:08:52

    bikin nangis ni lagu.😥

    Balas

  16. ayi_elf
    Feb 06, 2011 @ 21:08:05

    Brbrbrbrb sekian lama denger ni lagu,bru ada kesempatan baca artinya.. Errrr *banjir* kangin ahh osseo wa!!

    Balas

  17. laraswd
    Mar 20, 2011 @ 20:02:34

    ga nyangka Eunhyuk bisa ciptain lirik lagu yg kereeen bgt kaya gini.all super junior members and fans miss u Kangin!!!

    Balas

  18. babonitz
    Mei 16, 2011 @ 02:21:57

    mau nanggis,tapi keren lagunya,.jadi kangen kangin oppa

    Balas

  19. Vesitara
    Agu 06, 2011 @ 12:29:32

    Wanna sad when heard this song.. nvr bored 2 listen ths song.. Lov ya suju… miss u a lot kangin.. :*

    Balas

  20. Anonim
    Agu 20, 2011 @ 21:45:12

    pertama kali denger lagu ini lagsung jatuh cinta kangin oppa saranghae

    Balas

  21. smile
    Agu 20, 2011 @ 21:45:37

    pertama kali denger lagu ini lagsung jatuh cinta kangin oppa saranghae

    Balas

  22. Anonim
    Mei 14, 2012 @ 12:37:54

    owh… kangin.. suramu itu kangen bangat. akhrnya…!!

    Balas

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

STI Already Submitted on FWS

KAMSAHAMNIDA!!!!

  • 1,353,008 great!

Visitor’s Location

PLEASE VOTE US !

SNSD SHINee Websites DBSK / TVXQ Websites List Super Junior Topsites
%d blogger menyukai ini: